На счастье Tae === V 행운을 위해 === For luck Tae

Tae, мой маленький зимний медведь,
Я нарисовала это, чтобы вы были счастливы, надеюсь, вы будете счастливы, увидев эту картинку.

Я не могу найти тебя, я вдыхаю вечную тишину моря. Между нами тысячи миль, и у меня нет крыльев.

 Я хочу прилететь к тебе и облегчить всю боль. Я хочу своими руками залечить твои раны. Я хочу быть рядом с тобой по ночам, когда ты не можешь уснуть.
Но у меня нет крыльев, мой маленький ангел.
Пожалуйста, прости.

 «По крайней мере, мы смотрим в одно и то же небо».

 Когда мне одиноко и грустно, я повторяю эту фразу.

Однажды вы забудете то, что я написала, и забудете меня.

Но запомните это предложение, глядя на небо.

Я не забуду тебя.   Кажется, ты всегда со мной.  Встретимся в день падения кометы с неба.

Я люблю вас.

===

Tae, my little winter bear
I drew this to make you happy, I hope you will be happy to see this picture.

I cannot find you, I breathe in the eternal silence of the sea. There are thousands of miles between us, and I have no wings.

 I want to fly to you and ease all the pain. I want to heal your wounds with my own hands. I want to be by your side at night when you cannot sleep.
But I have no wings, my little angel.
Please forgive.

     "At least we are looking at the same sky."

 When I am lonely and sad, I repeat this phrase.

One day you will forget what I wrote and you will forget me.

But remember this sentence while looking at the sky.

I will not forget you. It seems that you are always with me. Meet me on the day the comet falls from the sky.

I love you.

===

Tae 내 작은 겨울 곰,
나는 당신을 행복하게하기 위해 이것을 그렸습니다.이 사진을 보시면 행복 하시길 바랍니다. 당신을 찾을 수 없습니다.나는 바다의 영원한 침묵 속에서 숨을 쉬고 있습니다. 우리 사이에 수천 마일이 있습니다.그러나 나는 날개가 없습니다.
 나는 당신에게 비행하고 모든 고통을 완화하고 싶습니다. 나는 내 손으로 당신의 상처를 치유하고 싶습니다. 나는 당신이 잠을 잘 수 없을 때 밤에 당신을 위해 거기에 있고 싶습니다.
그러나 나는 날개가 없습니다.  내 작은 천사.
용서 해줘.

 "적어도 우리는 같은 하늘을보고 있습니다."

 외로움을 느끼고 슬퍼할 때, 저는 그 문장을 반복합니다. 어느 날 당신은 내가 쓴 것과 나를 잊어 버릴 것입니다.  하늘을 볼 때이 문장을 기억하십시오. 나는 당신을 잊지 않을 것입니다.
 그것은 당신이 항상 나와 함께있는 것 같습니다.
혜성이 하늘에서 떨어지는 날에 만나자.
사랑해.

내이야기/Oykum