Как ARMY восприняли сольный альбом Чимина "FACE"

Мой милый, дорогой Чимин,

Каждый раз, когда я думаю, что вы, ребята, не можете заставить меня еще больше гордиться вами, вы делаете это снова.

Что мне с тобой делать? В любом случае, я действительно хотела рассказать вам свою маленькую историю, она очень скучная, но сегодня вы отдали мне свое сердце, и я хочу сделать то же самое.
На самом деле я была довольно хорошим рассказчиком, я очень хорошо сочиняла истории, и знаете какие? Истории вроде «да, все нормально», когда ничего «хорошего» в этом не было. Я не могу протянуть руку другим, я не могу позволить другим увидеть меня. И именно поэтому, когда я встретила тебя и других мемберов, я почувствовала себя ошеломленной, потому что впервые позволила кому-то дать мне то, о чем раньше у меня не хватило смелости попросить. Объятие, любовь, которую я не знала, что заслужила.

Я получила еще одно объятие этим утром, когда я слушала Face. Красиво.

Намджун как-то сказал, что важно увидеть весь лес, а не только отдельное дерево.  Чимин, Ваш лес захватывает дух, каждая песня, каждый вайб, каждый бит, каждое слово, хотелось бы сказать «идеально», но я не люблю это слово. Я очень надеюсь, что вы счастливы и довольны собой. Ты должен знать, что ты создал что-то ВАУ, что-то такое удивительное для тебя.

Я сделала ваше обещание своим, и я обещаю вам, что я переверну этот мир (и я почти уверена, что сделаю это с вашей музыкой в моих ушах).

Я люблю тебя, Чимин, я люблю вас всех, и я действительно очень скучаю по тебе каждый день, хотя у меня нет причины, потому что я просто очень сильно тебя люблю.  И, может быть, любить кого-то означает скучать по нему всю свою жизнь. Как ты уже сказал, хочу, чтобы мы были навсегда. Мы будем навсегда? Я тебя люблю.

My dear dear Jimin,

Every single time I think you guys can’t make me more proud, you do it again. What am I supposed to do with you? Anyway, i actually wanted to tell you my little story, it’s very boring, but you gave me your heart today and I wanted to do the same.
I was actually a pretty good storyteller, i was very good at making stories and you know what kind of stories? Stories like “yeah, everything is fine” when there was nothing “fine” about it. I can’t reach out to others, I really love to give but can’t seem to let other see me. And that’s why, when I met you and the others, I felt overwhelmed, because for the first time I let someone give me something i didn’t have the courage to ask for before. A hug, a love I didn’t know i deserved.
I received another hug this morning when I woke up, and I listened to Face. It’s beautiful, please, i don’t know where to start, Namjoon once said that it’s important to see the entire forest and not just the single tree, and Jimin? Your forest was breathtaking, every song, every vibe, every beat, every word, i would like to say “perfect” but I don’t like this word. I really hope that you’re happy and satisfied with yourself. Because I am, but it’s you, you need to know that you created something WOW, something so you. I made your promise my own and i promise to you that i’m going to move this world (and i’m pretty sure i’m going to do that with your music in my ears). I love you Jimin, i love you all, and i really really miss you every day even though i don’t have a reason, because i just love you so much and maybe loving someone means missing them all your life. As you said already, I really wish we can be forever. Are we gonna be forever? I love you. (alessia_13)

***

Я думаю, что многое могу почувствовать, слушая альбом, в котором собраны искренние чувства оппы и искренние истории, раскрытые в песнях. Я не думаю, что буду счастлив, когда буду думать о том, каким был Чимин-оппа в прошлом, но сейчас так приятно видеть оппу, который стал сильнее и продолжает двигаться вперед!
Я думаю, что песни в этом альбоме более четко показали уникальный цвет Чимина-оппы. Мне очень нравятся тексты, которые Оппа передает своим уникальным тоном, и это позволяет мне более полно сосредоточиться на песне.

Человек, который дарит теплое утешение каждым маленьким словом или действием, человек, чья улыбка так прекрасна, и Чимин-оппа, который всегда добрый и теплый! Большое вам спасибо за то, что пришли к нам и были на нашей стороне, за возможность быть вместе в качестве участника BTS и за возможность быть ARMY. Я буду продолжать поддерживать вас как ARMY и буду с вами, ребята! Спасибо большое за эти песни, буду их слушать! Я хочу сказать тебе, что люблю тебя от всего сердца!

노래에 드러난 그간 오빠의 솔직한 감정들과 진솔한 듯한 이야기들이 담긴 앨범을 듣는 내내 많은 걸 느낄 수 있는 것 같아요. 예전에 지민 오빤 어땠을지 생각하면 마음이 좋지만은 않을 것 같은데 지금은 단단해지고 계속해서 앞으로 나아가는 오빠의 모습을 보는 것 같아서 너무나 좋아요.!
이번 앨범에 담긴 노래들이 지민 오빠만의 색을 더 뚜렷이 보여준 것 같아요. 오빠가 가진 특유의 음색으로 전하는 가사들이 너무나 좋고, 더 온전히 노래에만 집중할 수 있게 해줘요.

사소한 말 하나로도, 행동 하나로도 따뜻한 위로를 건네주는 사람, 웃는 게 너무나도 이쁜 사람, 또 언제나 늘 다정하고 따뜻한 지민 오빠! 우리 앞에 와줘서 또 곁에 있어줘서, 함께 할 수 있어서 방탄소년단의 한 멤버여서, 그리고 제가 아미일 수 있어서 너무 너무 고마워요. 앞으로도 계속 아미로써 응원하면서 오빠들과 함께 할게요! 이번 노래들도 너무 고맙고 정말 잘 들을 게요! 진심으로 사랑한다고 말해주고 싶어요!
작성일자   ( serendipity)

***

Чимин, этот альбом такой невероятный и такой необычный! Я восхищаюсь вами за то, что вы делаете что-то настолько уникальное, чего мы никогда не видели от вас. Я полностью погружаюсь в каждую песню FACE. Вы такой уникальный и замечательный человек. Я всегда буду вдохновляться тобой; Я всегда буду на твоей стороне. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЧИМИН!

Jimin, this album is so incredible and so different! I admire you for doing something so unique that we've never seen from you. I am totally immersed in every single song on FACE. You are such a unique and remarkable person. I will always be inspired by you; I will always be by your side. I LOVE YOU JIMIN!  (POTAPOSH)

***

ЧИМИН Я ОБОЖАЮ FACE!!! Спасибо за ваш тяжелый труд. Это окупилось. Выглядишь потрясающе! Это звучит потрясающе! Я не могу перестать улыбаться! Я люблю это.  мне это нравится. я тебя люблю!!!

JIMIN I LOVE FACE!!! Thank you for all your hard work. It paid off. You look amazing! It's sounds amazing! I can't stop smiling! I love it. I LOVE YOU!!! 지민 I LOVE FACE!!!  (Charlene Canada)

***

"LETTER / ПИСЬМО" на мой взгляд самая красивая и дорогая песня в альбоме Face. У меня буквально были слезы на глазах, когда я слушала его.
Ты действительно "ЖИВОЙ АНГЕЛ"
Большое спасибо за эту особенную песню и весь замечательный альбом
я так люблю!!!

"LETTER" In my opinion is The Most beautiful nd precious song of the FaceAlbum
I literally had tears in my eyes while listening to it...
U r really a "LIVING ANGEL "
Thanku so much for this special song nd the entire outstanding album
I love uuuu so muchh (Siya_08)

***

Дорогой Чимини
Вы действительно были рождены, чтобы сиять ..... у вас есть особое свечение, которого нет ни у кого другого ..... я прослушал все песни в альбоме и, серьезно, я просто потерял дар речи ..... каждая песня такая уникальная и красива по-своему, что я был очарован вашим артистизмом. Ваш голос и хореография очень хорошо передали эмоции...
Хотел бы я, чтобы у меня были слова, чтобы описать, насколько выдающимся и безупречным является ваш альбом... большое спасибо за такой шедевр...
Сегодня я действительно хочу кричать и сказать миру, что я горжусь тем, что "ты Художник моей жизни".....
Люблю тебя так сильно .... Ты действительно много работал, и теперь пришло время расслабиться и немного отдохнуть ... пожалуйста, позаботься о себе и никогда не позволяй твоей драгоценной улыбке исчезнуть, потому что мы, Армии, всегда будем рядом с тобой.

Dear Jimineeee  
U were really Born to shineee .....u have a special glow that no one else has.....I listened all songs on the album and seriously i m just speechless .....like each nd every song is so unique nd beautiful in its own way that i was really captivated by ur artistry. Ur voice nd choreography managed to convey the emotions really well...
I wish i had words to describe that how outstanding nd impeccable ur album is...thanku so much for such a masterpiece...
Today i really wannna shout nd tell the world that i m proud that "U R The Arstist of My Life".....
Love u so much  ....U have really worked hard nd now its time to relax nd take some rest ...pls take care of urself nd never let ur precious smile fade away becoz we Armies will always be there for u

***

Я люблю весь альбом, но лирика Alone просто перенесла меня в другое место, как будто он просто знал, что я чувствую и через что мне пришлось пройти.

Это так прекрасно, а мелодия в сопровождении его голоса делает песню еще лучше.

Я так благодарна за этот альбом и за Чимина, потому что в каком-то смысле он всегда был моим безопасным местом.

I love the whole album but the lyrics of Alone just took me to another place, is like he just knew how I felt and what I had to go through, it's just so perfect and the melody accompanied with his voice makes the song even better, I'm so grateful with this album and with Jimin because in some way he always have been my safe place (JP0950)

***

Чимине, вчера порадовали хорошуей работой.
Я прослушал альбом. Очень очень хорошо.
Я хотел передать то, что я чувствовал, и пытался написать это много раз, но я не мог сказать это хорошо...
Я представлял, что чувствовал и пережил Чимин. И я влюбился в его мировоззрение.
Весь альбом более удивительный, чем две песни с клипами. Мировоззрение, похожее на богатый коллаж, который сокращает время.
Я слышал, что Pdogg сказал об этом альбоме, что Чимин положил конец K-pop, и на самом деле это не K-pop.
Бантан изначально были музыкой, которая не вписывалась в к-поп, но Чимин-чан — идол к-попа,  чувствую его образцом для подражания. Это было действительно потрясающе. .

Кажется, какое-то время я буду жить в этом мире нежного, богатого, красивого и прямолинейного Чимина. Спасибо за прекрасный альбом. С этого момента я с нетерпением жду вашей деятельности.

Музыка цепляющая и немного ядовитая, но при этом загадочно красивая.
И лирика, я подумал, что она может быть близка к тому, как Юнги тихо смотрит на эмоции, которые обычно не хочет показывать другим. Мне очень нравится ощущение, что Юнги может представить такие вещи, не оценивая хорошее и плохое, и я могу ему доверять.

У всех есть эмоции и воспоминания, с которыми они не могут справиться и накапливают внутри себя, и когда чья-то музыка прижимается к ним, они просто слушают и исцеляются. Музыка потрясающая.

Спасибо, что поделились этим чувством и опытом со многими людьми в процессе создания песни.

ジミナちゃんへ
昨日はお疲れさまでした。もう朝になっちゃったね、ゆっくり休めたかな。
アルバム聴いてみました。すごくいい。すごくすごくいい。
感じたことを伝えたくて何度も書いてみたけど、うまく言えなくて、まだ聴けてない人もいると思うと書くべきでもないような。
ジミンちゃんがコロナ禍で感じたこと経験したことどんなだったのかなって想像してた。そしてこの世界観にはまっちゃった。
MVのある2曲より、アルバム全体を通しての方がすごい。ジミンちゃんのある時期を切り取った濃厚なコラージュのような世界観。
みんなそれぞれ個性があって違う世界観の作品ができることは分かるんだけど、こんなに濃厚にジミンちゃんの世界が溶け出して流れ込んでくるみたいなの、ほんとにすごい。
PdoggさんがこのアルバムについてジミンがK-popを終わらせる的なことを言ったそうですが、ほんとK-popじゃないんだよね。
set me free が公開されてこれK-popっぽいんじゃないの？と思ったけど、全体通してがもう、もう、、ほんといいです、作り込まれてる。
バンタンが元々K-popに収まらない音楽だったけど、ジミンちゃんってK-POPのTHEアイドル、ロールモデルって感じなのに、その人のこれを聴いたら他の皆さんどうしますかってことですね、なるほど。ほんとにすごいのきました。。

繊細で濃厚で美しくて真っ直ぐなジミンちゃんのこの世界にしばらく住み着いてしまいそうです。ステキなアルバムをありがとう。
こっからの活動楽しみにしてる、アミにたくさん会えるね。ワクワク。ファイティン！

音楽としてはキャッチーだしちょっと毒も含んだ、でも妖しくも切ないほど美しいっていうのかな。
そして歌詞がね、普段なら人に見せたくないような感情に光を向けて静かに見つめてる感じがユンギの感覚に近いかもと思った。
あたしはユンギの自分の中にあるものを善悪の判断を差し込まずにこういうのがある、こういうのがあったって差し出せる感覚がすごく信頼できるし好きなんだけど、そういう感じ。

みんな自分の中にあるうまく対処できないで積もってく感情や記憶があって、それを誰かの音楽が寄り添ってくれることでただ見つめられたり吐き出したりして癒やされてくんだよね。音楽ってすごいよね。

この気持ちや経験を曲にする過程でたくさんの人にそれを共有して、(haineccho)