MISS RIGHT: самая сексуальная песня BTS

«Miss Right» — песня группы BTS, выла 14 мая 2014 года и стала первым треком переиздания второго мини-альбома Skool Luv Affair Special Addition.

Основной смысл песни:

Мужчина выражает свою любовь и восхищение своей идеальной партнерше. Он описывает ее внешность, харизму и черты характера, которые делают ее особенной для него. Он видит в ней свою единственную девушку и хочет быть с ней. Он видит с ней будущее и хочет построить его вместе.

«MISS RIGHT -Japanese Ver.-» — японская версия песни BTS «Miss Right»  была выпущена 19 ноября 2014 года и стала третьим треком сингла «DANGER -Japanese Ver.-» и пятым треком в сборнике THE BEST OF 防弾少年団 -JAPAN EDITION-.

В написании текста, музыке и аранжировке принимали участие RM, Suga и J-hope.

Интервью с БТС после выхода песни MISS RIGHT (Japanese Ver.)

3 декабря 2014 года

Каковы взгляды участников на любовь?  Идеальная история любви – это...

Пожалуйста, расскажите нам, что вам нравится в совместной песне "MISS RIGHT-Japanese Ver.-"

ДЖИН: Эта песня мягкая, теплая и имеет приятную атмосферу, поэтому я думаю, что вы можете слушать ее в расслабленном настроении.

RAP MONSTER: Людям, которые хотят влюбиться, я рекомендую слушать последовательно "Danger-Japanese Ver.-" и "MISS RIGHT-Japanese Ver.-".  Я не из тех парней, которые тянут меня за собой, но я полностью под влиянием женщины, которая мне нравится (смеется).
Я думаю, что будет очень приятно послушать «MISS RIGHT-Japanese Ver.-» после того, как другой человек раскритиковал вас за «Danger-Japanese Ver.-». А когда вам станет скучно, вы можете стимулировать себя с помощью «Danger-Japanese Ver.-» и исцелиться с помощью «MISS RIGHT-Japanese Ver.-»!

Ви: Это хорошо! Любовь теперь идеальна!

 

Вместо того, чтобы пытаться познакомиться с другими, важно помнить о наших первоначальных намерениях.

Шуга: Я думаю, что это важно во всем, не только в любви.

 

В тексте песни «MISS RIGHT-Japanese Ver.-» говорится: «Гладкие волосы, гладкие бедра — доказательство любви».

RAP MONSTER:  Это тексты, которые я написал.

 

Значит ли это, что изображенная здесь женщина – идеальная женщина для RAP MONSTER?

RAP MONSTER:　Это просто преувеличено, чтобы соответствовать мировоззрению песни, поэтому я не могу с уверенностью сказать, что это мой тип.

 

Кстати, когда ты смотришь на женщину, куда ты смотришь в первую очередь?

Ви  (смеется).
РЭП МОНСТР:　Нет! Я ценю атмосферу.
ЧОН ГУК: Я смотрю на то, здоров ли человек, красив и имеет ли он хорошо сбалансированные мышцы.
РЭП МОНСТР: Ты извращенец? (ржу не могу)
Ви: Человек с шестью кубиками?
Чимин: Тогда кто-то вроде меня был бы идеальным! (Показывает  мышцы)
ЧОНГУК: (немедленный ответ) Нет.
Чимин: Почему? Разве мои мышцы не потрясающие?
ЧОНГУК: Мне нравятся люди, которые выглядят так, будто они много тренируются каждый день. Кроме того, у нее кожа пшеничного цвета.
Чимин: Ах, у меня светлая кожа, так что, к сожалению, это единственная разница.
ЧОНГУК: Дело не только в этом. Их лица, характеры... они все разные (смеется).
Чимин: но  мышцы идеальны!

 

А что насчет тебя, Шуга?

Шуга:　Мне нужна  личность и атмосфера. У меня нет фиксированного идеального типа. Не только в отношении противоположного пола, но также в отношении впечатления и атмосферы, которую создает другой человек, я делаю упор на то, чувствую ли я, что хорошо полажу с этим человеком.

 

А ты, Ви?

V:  Люди, которые тратят деньги и при этом экономят деньги.
ЧИМИН:  Но как ты оцениваешь это, когда видишь человека впервые (смеется)?
Ви:  Я даю человеку деньги и говорю: «Купи на них все, что хочешь», и сужу по тому, сколько человек тратит.
ЧОНГУК:  Так это не быстрый взгляд!
Все (лол)

 

На самом деле, мы не должны судить о человеке исключительно по его внешности. Мистер Ви говорит, что важно то, что внутри.

Ви:  Да. Идеальный тип RAP MONSTER и мой постоянно меняется. Обычно примерно раз в месяц.

 

Итак, прямо сейчас Вам нужна бережливая женщина.

Ви: Да (громко) Мне нравятся скупые люди.

 

Это то, что тебе следует сказать женщине сразу (смеется). А что насчет тебя, Чимин?

Чимин: Мне нравятся милые и привлекательные женщины.

 

Ви стоит рядом со мной и хвастается, какой он милый (смеется). А как насчет такого ребенка, как Ви?

Чимин:  Могу я тебя ударить?
Все (лол)

 

 А как насчет Джей-Хоупа?

Джей-Хоуп: Мне нравятся яркие и позитивные девушки, полные надежд. Я хочу когда-нибудь встретить человека, которого по-настоящему полюблю!

 

 Итак, куда ты смотришь в первую очередь, Джин?

ДЖИН: Я на лицо. Мне нравится щенячье лицо.
Ви и Чимин (изображая щенка):  Гав-гав.
ДЖИН: Это отвратительно~ (лол).
ЧИМИН: Я тебя укушу~ (лол).

Какова идеальная ситуация в любовной истории? Кроме того, в тексте песни "Danger-Japanese Ver.-" говорится: "Где захватывающие любовные истории?" Пожалуйста, расскажите нам о своей идеальной любовной истории, которая заставит ваше сердце трепетать.

Ви: Я бы хотел пойти на душевное свидание с женой и детьми, понаблюдать за осенними листьями и покормить голубей.

 

Вы можете почувствовать мирную атмосферу.

Ви　Это реальная история о моих родителях. Мое идеальное свидание, я хочу когда-нибудь подражать ему.

 

Это замечательный эпизод. А ты, ДЖИН?

ДЖИН: Я думаю, что это тот тип любви, которого желают все, но мне бы хотелось пережить историю любви, в которой человек, которого я люблю, никогда не отводит от меня взгляд и смотрит только на меня.
Чимин: Тебе нужно приложить усилия, чтобы тебя не отвергли. Я считаю, что любовь равна, поэтому нужно давать столько, сколько просит другой человек.
Ви:  Это хорошо.
Шуга: По сюжету Золушка встречает принца и счастливо выходит замуж, но это всего лишь сказка, поэтому я хочу пойти на обычное свидание с кем-то, кто мне подходит, и получить самую обычную историю любви. Идеал – чтобы мы оба были здоровы.

 

Это реалистично.

RAP MONSTER:　Я хочу встречаться с самыми разными людьми и впитывать их идеи.
Чимин: Мой идеал — это история любви, в которой я люблю только одного человека всю оставшуюся жизнь.
Джей-Хоуп: Я хочу проводить как можно больше времени с человеком, которого люблю, хотя бы минуту или секунду.

 

А что насчет тебя, ЧОНГУК?

ЧОНГУК: Я одинокий человек, поэтому меня устраивает, что я буду один до конца своей жизни.

 

что?

ЧОНГУК:   Я просто шучу, но сейчас я даже не могу думать о любви. Но если я когда-нибудь найду кого-то, кто мне понравится, я бы хотел быть с этим человеком навсегда.
 

БТС исполняли песню на концертах в Японии в 2019-17 г.г:

Смотрите концерт Live On Stage Epilogue, который состоялся 14 августа 2016 года на стадионе Yoyogi National Gymnasium в Токио.

Если вы хотите научиться играть эту мелодию на гитаре или пиано, здесь можно разобраться.