BTS и красота слов === BTS and The Beauty Of Words === 방탄 소년단 그리고 아름다움 단어의

Мне сейчас за тридцать, и когда я впервые услышала песню BTS, моя неизменная, глубоко личная любовь к письменному слову и музыке сошлась воедино самым запоминающимся образом.

Это была песня «Весенний день». Слова были яркими, мощными и настроены на музыку, которая тронула мое сердце. Давненько я не чувствовала себя девушкой в ​​автобусе. Это прекрасное воспоминание, но тогда я знала потерю и боль. Двадцать лет спустя я знаю их гораздо ближе. От горя не становится легче. 

Но я считаю, что, теряя что-то, вы обретаете что-то еще.

«Весенний день» = Большая редкость, когда кто-то писал о тоске и печали в такой чуткой манере.

«Проходя мимо края холодной зимы / До весенних дней / До дней цветения цветов / Пожалуйста, останься, пожалуйста, оставайся там немного подольше»

В текстах говорится о цветении сакуры, что означает быстротечность. С горем и ушедшим детством вам нужно двигаться дальше. Надежда и оптимизм по-настоящему расцветают, когда вы миритесь с чем-то или кем-то. Я хотела бы засвидетельствовать тот факт, что, хотя зима может быть очень холодной и мрачной, но «… ни тьма, ни время года не вечны».

Однако «Spring Day / Весенний день» был только отправной точкой. Шлюзы открылись, потому что я поняла, что эта красивая, задумчивая песня не может существовать изолированно.

Тот факт, что рэперы BTS RM и SUGA написали его в соавторстве (с командой, в которую входил основатель Big Hit Entertainment Бан Шихёк), был таким показателем их артистизма.

Но сначала я захотела узнать о них всё из любопытства. Я обнаружила, что в BTS все семь участников, вместе как семья, обладают такими сильными и разными личностями. Но есть набор взаимозаменяемых черт, которые они разделяют между собой.

Вокалист Джин, например, может быть истерически забавным и часто играет роль создателя настроения, но есть тихая задумчивость, которую он разделяет с рэпером j-Hope, который также является пресловутым лучиком солнечного света (двойственность делает его еще более привлекательным).

Интеллект лидера RM, его поэтическая манера слов и успокаивающее чувство сочувствия отражены в вокалисте Чимине. В то время как первого также с любовью называют «Богом разрушения», последний - невероятно могущественный танцор. Это также качество, которое можно найти в главном вокалисте Чонгуке, который по праву считается одним из лучших исполнителей этого поколения. Несмотря на игривость, JK также обладает тонко настроенным творческим умом и яростной защитной стороной, как и вокалист V.

V, в свою очередь, разделяет сострадательную проницательность и способность обеспечивать перспективу, что все мы видим в SUGA.

Все они замыкают круг внутри себя с атрибутами, которые заставляют их сиять как артистов, но, что наиболее важно, как людей. Их невозможно не любить и не болеть за них.

Сейчас на улице идет дождь (когда пишу статью), и это может показаться печальным. Я, как обычно, надеваю наушники и  слушаю песню BTS.

BTS в своих текстах, а часто и в музыкальных клипах, вплетают самые разнообразные аналогии и метафоры, которые охватывают миры искусства, истории, философии и психологии.

Я осознаю глубоко укоренившийся страх неудачи, когда пишу о группе, которая является такой важной и желанной частью моей жизни. Я все еще так же увлечена, как 20 лет назад, или я уже устала? Верны ли мои мечты? Я могу считать себя успешным человеком?

Но поскольку предметом этой статьи стали  BTS, я обнаружила, что могу изменить траекторию своих мыслей. Свет существует только в присутствии тени. Солнце светит ярче всего после темноты ночи. В отсутствие абсолюта есть только смелость и убежденность. Саморефлексия - это ключ, который может открыть все возможности, которые вас ждут.

Но всегда идите вперёд:  читайте, танцуйте, смейтесь, слушайте, творите, спорьте, падайте, терпите неудачу, лечитесь.

Эти, действительно, великие парни однажды сказали: «Любите себя, говорите себе о своей любви». Не знаю, как вы, но я верю им на слово.

Отрывок из статьи "BTS and The Beauty Of Words / BTS и красота слов"

===

지금은 30 대인데 방탄 소년단 노래를 처음 들었을 때 글과 음악에 대한 확고한 개인적인 사랑이 가장 기억에 남는 방식으로 모였습니다.

"봄날"이라는 노래였습니다. 그 말은 밝고 강력했으며 내 마음을 감동시키는 음악과 조화를 이루었습니다. 버스에서 소녀처럼 느껴진 지 오래되었습니다. 멋진 기억이지만 상실과 고통을 알았습니다. 20 년 후, 나는 그들을 훨씬 더 잘 압니다. 슬픔은 그것을 더 쉽게 만들지 않습니다.

그러나 나는 무언가를 잃음으로써 다른 것을 얻는다고 믿습니다.

누군가가 그렇게 예민하게 그리움과 슬픔에 대해 글을 쓴 것은 매우 드뭅니다.

"추운 겨울의 끝을 넘어 / 봄날까지 / 꽃이 피는 날까지 / 좀 더 머물러주세요"

텍스트는 일시적인 것을 의미하는 벚꽃에 대해 이야기합니다. 슬픔과 떠난 어린 시절과 함께 계속 나아가 야합니다. 희망과 낙관주의는 당신이 무언가 또는 누군가와 화해 할 때 진정으로 번성합니다. 나는 겨울이 매우 춥고 우울할 수 있지만 "... 어두움도 계절도 영원하지 않다"는 사실을 증언하고 싶습니다.

그러나 "봄날"은 시작에 불과했습니다. 이 아름답고 우울한 노래는 고립되어 존재할 수 없다는 것을 깨달았 기 때문에 수문이 열렸습니다.

래퍼 방탄 소년단 RM과 슈가 (빅 히트 엔터테인먼트 창시자 방시혁이 포함 된 팀)가 공동 집필했다는 사실은 이들의 예술성을 보여주는 지표였다.

하지만 먼저 호기심으로 그들에 대해 모두 알고 싶었습니다. 방탄 소년단에서 7 명 모두 가족이 함께하는 강렬하고 개성이 다르다는 것을 알았습니다. 그러나 그들이 공유하는 일련의 상호 교환 가능한 특성이 있습니다.

예를 들어 보컬리스트 진은 히스테리처럼 웃기고 종종 무드 메이커 역할을하지만 악명 높은 햇살의 광선이기도 한 래퍼 제이 홉과 공유하는 조용한 우울함이있다 (듀얼 성이 그를 더욱 매력적으로 만든다).

리더 RM의 지성, 시적 어휘, 차분한 공감 감이 보컬 지민에게 반영된다. 전자는 "파괴의 신"이라고 사랑스럽게 불렸지만 후자는 믿을 수 없을 정도로 강력한 댄서입니다. 이 세대 최고의 연기자로 꼽히는 막내 (막내) 리드 보컬 정국 에게서도 느낄 수있는 퀄리티이기도하다. 장난 스러움에도 불구하고 JK는 보컬리스트 뷔처럼 정교하게 조율 된 창의적 마인드와 치열한 수비력을 가지고있다.

뷔는 차례로 우리 모두가 슈가에서 보는 관점을 제공하는 자비로운 통찰력과 능력을 공유합니다.

그들은 모두 예술가로서, 가장 중요한 것은 사람으로서 빛나게하는 속성으로 그들 자신 안에 원을 완성합니다. 그들을 사랑하고 응원하지 않는 것은 불가능합니다.

지금은 (내가이 기사를 쓸 때) 밖에 비가 내리고있어 슬프게 보일 수 있습니다. 평소처럼 헤드폰을 끼고 방탄 소년단 노래를 들어요.

방탄 소년단은 예술, 역사, 철학, 심리학의 세계를 아우르는 가사와 뮤직 비디오에서 다양한 비유와 은유를 엮습니다.

나는 내 인생에서 매우 중요하고 바람직한 부분 인 그룹에 대해 글을 쓸 때 실패에 대한 깊은 두려움을 알고 있습니다. 20 년 전처럼 여전히 열정적입니까, 아니면 이미 피곤한가요? 내 꿈이 사실인가요? 내가 성공한 사람이라고 생각할 수 있습니까?

하지만이 글의 주제가 방탄 소년단 이었기 때문에 생각의 궤적을 바꿀 수 있다는 것을 알았습니다. 빛은 그림자가있을 때만 존재합니다. 태양은 어두워 진 후에 가장 밝게 빛납니다. 절대가 없으면 용기와 확신 만있을뿐입니다. 자기 성찰은 당신을 기다리고있는 모든 가능성을 여는 열쇠입니다.

그러나 항상 앞으로 나아가십시오 : 읽고, 춤추고, 웃고, 듣고, 창조하고, 논쟁하고, 넘어지고, 실패하고, 치유하십시오.

이 정말 대단한 사람들은 "자신을 사랑하고, 당신의 사랑에 대해 말해라." 나는 당신에 대해 모르지만 그것에 대한 그들의 말을 받아 들일 것입니다.

기사에서 발췌

===

I’m in my thirties now, and when I heard a BTS song for the first time, my abiding, deeply personal love for the written word and music came crashing together in the most evocative way. That song was “Spring Day.” The words were vivid, powerful and set to music that cut straight to my heart. It’s been a while since I was that girl on the bus. It’s a pretty memory to relate, but I knew loss and pain back then. Twenty years later, I know them in far more intimate ways. Heartbreak doesn’t get easier, neither does letting go, even though I believe that when you lose something, you gain something else. Perspective, if you’re lucky. To have someone write about yearning and sorrow in such an empathetic manner, felt rare. “Passing by the edge of the cold winter/ Until the days of spring/ Until the days of flower blossoms/ Please stay, please stay there a little longer,” are the poetic words I wish I could have said, so many times. The lyrics refer to cherry blossoms, which signify transience. With life, heartbreak and childhood, alike, you have to move on. Hope and optimism truly bloom when you make your peace with something, or someone. I’d like to lay testament to the fact that, while winter can be bitterly cold and gloomy but, “ …no darkness, no season is eternal.”

“Spring Day” was just the starting point, however. The floodgates opened because I realized that this beautiful, reflective song could not exist in isolation. The fact that BTS rappers RM and SUGA co-wrote it (with a team that included Big Hit Entertainment’s founder, Bang Sihyuk) felt like such an indicator of their artistry. But first, because of my curiosity, I had to know everything about them. What I found out was that, with BTS, the seven members, together as a family, have such strong, distinct personalities. But there’s a collection of interchangeable traits they share between themselves. Vocalist Jin, for instance, might be hysterically funny, and often plays the role of the mood maker, but there’s a quiet thoughtfulness he shares with rapper j-hope, who is also the proverbial ray of sunshine (the duality makes him even more relatable.) Leader RM’s intellect, his poetic way with words and comforting sense of empathy is mirrored in vocalist Jimin. While the former is also lovingly called the ‘God of Destruction,’ the latter is a formidably powerful dancer. It’s also a quality one can find in main vocalist Jung Kook, the maknae (the youngest,) who is legitimately, one of the finest performers of this generation. While playful, he also has a finely tuned creative mind, and a fiercely protective side, much like vocalist V. V, in turn, shares compassionate insightfulness, and the ability to provide perspective, which is something all of us see in SUGA. They complete the circle, within themselves with attributes that make them shine as artists, but most importantly, as people. It’s impossible not to love them and to root for them.

BTS, through their lyrics, and often, through their music videos, weave the most diverse set of analogies and metaphors that span the worlds of art, history, philosophy and psychology.

It’s raining outside, on what one would describe as a gloomy day. I’m plugged into headphones, as per usual, listening to the song, as I type this. I’m cognizant of a deep-seated fear of failure in writing about a group who are such a crucial and welcome part of my life. Am I still as passionate as I was 20 years ago, or have I become jaded? Are my dreams valid? Am I what is considered to be a successful person? But, since the subject of this piece has been BTS, I find myself able to change the trajectory of my thoughts. Light exists only in the presence of shadow. The sun shines brightest after it’s dark. In the absence of absolutes, there is only courage and conviction. Self reflection is the key that can unlock all the possibilities that await you. But more than anything, read, dance, laugh, listen, create, debate, fall, fail, heal. This really great guy once said, “Love yourself, speak yourself.” I don’t know about you, but I’m going to take his word for it.

Ambika Muttoo, @missmuttoo