На Melon Music Awards 2019 BTS получили 8 наград

30 ноября на  ежегодном фестивале K-Pop идолов  «Melon Music Awards 2019»  BTS получила 8 наград, включая премию «Артист года».

Лидер BTS, RM,  выступил с  речью,  где выразил сомнение, что BTS заслуживает такой большой награды и чести.

    «Я, честно говоря, не знаю, заслуживаем ли мы этой награды, находясь среди замечательных артистов, которые исполнили отличную музыку в этом году.
Но добились мы такой почетной награды всей командой BTS, все вместе.

    В 2013 году мы выиграли награду новичка. Мы думали, что над нами шутят. К 2016 году мы выиграли награду песня года!…  и вновь посчитали, что это тоже шутка. Теперь,  в 2019 году мы завершаем 2000-е годы с такой огромной честью. Мы седьмой год вместе, ребята! И мы на седьмом небе.

Крупные мероприятия премий, таких как MMA, всегда настолько грандиозны, что заставляют BTS задумываться об их влиянии на мир.
Мы часто спрашиваем себя после таких награждений: действительно ли у нас есть сила что-либо сделать? Мы сумеем сделать что-то действительно нужное?

Но даже в сомнительных ситуациях ARMY помогают BTS понять, что на самом деле они своей музыкой вносят изменения в судьбы. И для этого BTS продолжит делать то, что они всегда делали - распространять музыку и любовь, приносить позитив в мир и «освещать ночи ARMY».

    В эти долгие темные ночи вы, ребята, осветили путь для нас. Поэтому, хотя мы можем быть маленькими, мы будем оставаться там, где мы есть, делать то, что мы можем, что мы знаем, как делать, делать то, что мы делаем лучше всего ... и мы постараемся осветить путь для ваших долгих темных ночей. Мы любим вас, ребята.»

Скромное отношение RM к своим достижениям вновь вдохновляет ARMY по всему миру.

Выступления BTS в 2019 году вдохновляют всех ARMY.  И мы рады отпраздновать их  награды за достойную и тяжелую работу.  И мы хотим, чтобы  BTS всегда чувствовали поддержку поклонников, нашу поддержку.

BTS received 8 awards at Melon Music Awards 2019

On November 30, BTS received 8 awards at the K-Pop Idol Festival, Melon Music Awards 2019, including the Artist of the Year Award.

The leader of the BTS, RM, gave a speech where he doubted that BTS deserves such a great reward and honor.

    “I honestly don’t know if we deserve this award, being among the wonderful artists who performed great music this year.
But we achieved such an honorable award with the whole BTS team, all together.

    In 2013, we won the rookie award. We thought they were joking. By 2016, we won the song of the year award! ... and again considered that this was also a joke. Now, in 2019, we end the 2000s with such great honor. We are the seventh year together, guys! And we are in the seventh heaven.

Major events such as MMA awards are always so grandiose that they make BTS think about their impact on the world.
We often ask ourselves after such awards: do we really have the power to do something? Can we do something really necessary?

But even in dubious situations, ARMY helps BTS understand that in reality they make changes in their fate with their music. And for this, BTS will continue to do what they always did - to spread music and love, bring positive things to the world and “light up ARMY nights.”

    On these long dark nights you guys lit the way for us. Therefore, although we can be small, we will stay where we are, do what we can, what we know how to do, do what we do best ... and we will try to light the way for your long dark nights. We love you guys. ”

RM's modest attitude to its achievements once again inspires ARMY around the world.

BTS performances in 2019 inspire all ARMY. And we are pleased to celebrate their awards for decent and hard work. And we want BTS to always feel the support of fans, our support.

BTS, 2019 Melon Music Awards에서 8 개의 상 수상

11 월 30 일, BTS는 K-Pop Idol Festival, 2019 년 Melon Music Awards에서 올해의 아티스트 상을 포함하여 8 개의 상을 수상했습니다.

BTS의 지도자 인 RM은 BTS가 그렇게 큰 보상과 영예를받을 자격이 있는지 의심 한 연설을했습니다.

    “올해 멋진 음악을 연주 한 훌륭한 예술가들 가운데이 상을받을만한 자격이 있는지 잘 모르겠습니다.
그러나 우리는 모든 BTS 팀과 함께이 같은 명예로운 상을 받았습니다.

    2013 년에는 신인상을 수상했습니다. 우리는 그들이 농담하고 있다고 생각했습니다. 2016 년까지 올해의 노래 상을 수상했습니다! ... 그리고 이것은 또한 농담이라고 생각했습니다. 이제 2019 년에 우리는 2000 년대를 이렇게 큰 영광으로 끝냅니다. 우리는 일곱째 해입니다, 여러분! 그리고 우리는 일곱 번째 천국에 있습니다.

MMA 어워드와 같은 주요 이벤트는 항상 너무나 커서 BTS가 세계에 미치는 영향에 대해 생각하게합니다.
우리는 종종 그러한 상을받은 후에 스스로에게 묻습니다. 실제로 무언가를 할 힘이 있습니까? 정말로 필요한 것을 할 수 있습니까?

그러나 모호한 상황에서도 ARMY는 BTS가 실제로 음악과 함께 자신의 운명을 변화 시킨다는 것을 이해하도록 돕습니다. 그리고이를 위해 BTS는 음악과 사랑을 전하고 세상에 긍정적 인 일을 가져오고“ARMY의 밤을 밝히기”위해 항상하고있는 일을 계속할 것입니다.

    이 길고 어두운 밤에 너희들은 우리를 위해 길을 밝혔다. 그러므로 비록 우리는 작을 수 있지만, 우리는 우리가있는 곳에 머무르고, 우리가 할 수있는 일을하고, 우리가해야 할 일을 알고, 최선을 다하는 일을하며, 당신의 길고 어두운 밤을 위해 길을 밝히려고 노력할 것입니다. 우리는 당신을 사랑합니다. "

RM의 업적에 대한 겸손한 태도는 다시 한 번 ARMY에 영감을줍니다.

2019 년의 BTS 공연은 모든 ARMY에 영감을줍니다. 그리고 우리는 훌륭하고 열심히 일한 그들의 상을 축하하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 그리고 우리는 BTS가 항상 팬의 지원과 지원을 느끼기를 원합니다.