BTS на премии The Fact Music Awards 2021

Онлайн-голосование за BTS на премию The Fact Music Awards 2021

The Fact Music Awards (TMA-2021) обнародовали первое онлайн-расписание голосования в категории Fan & Star.

Оргкомитет конкурса  TMA-2021 заявил:

«Первое онлайн-голосование на премию The Fact Music Awards 2021 года будет проводиться в течение двух недель с полудня 9 августа до полудня 23 августа.  

Поскольку победители в категории Fan & Star 2021 определяются фанатами посредством онлайн-голосования, мы просим вас проявить интерес и принять активное участие в этом первом голосовании».

В первом раунде онлайн-голосования Fan & Star будет проведено в общей сложности голосование в 4 категориях: «Fan N Star Choice Award среди групп», «Fan N Star Choice Award - индивидуальный», «Trot Popularity Award» и Премия «Best Asdot Award».

BTS номинированы в «Fan N Star Choice Award среди групп».

Голосование проводится одновременно в пяти официальных приложениях (скачать Android  и скачать iOS) и на сайте Fan N Star в корейской, японской, английской, китайской и вьетнамской версиях.

20 музыкальных команд, набравших наибольшее количество голосов в первом туре, пройдут в основное голосование второго тура, которое состоится в сентябре.

Артист, занявший первое место в первом голосовании на премии Fan N Star Choice Award и Trot Popularity Award, может получить привилегию:  его  цифровую рекламу выставят на неделю в универмаге, расположенном на олимпийском стадионе Jamsil Arena.

2-е и 3-е места получат недельную демонстрацию рекламных щитов в залах ожидания станций метро в Сеуле.

===

Премия The Fact Music Awards объявила результаты онлайн-голосования 27 сентября:

• U+Idol Live Popularity Award - BTS
• Fan N Star Choice Award-Singer - Super Junior
• Fan N Star Choice Award-Individual - Hwang Chi Yeol
• Trot Popularity Award - Lim Young Woong

 

===

Ежегодная церемония награждения Fact Music Awards, проводимая газетой The Fact и организованная Fan N Star, в рамках которой отмечаются основные участники волны Hallyu, основана в 2019 году.

TMA определяет победителей на основе объективных данных музыкального корейского чарта Gaon (показывает еженедельную популярность песен и альбомов в Южной Корее),  судейской коллегии и оценок фанатов в стране и за рубежом.

Церемония награждения Fact Music Awards транслируется по всей Азии по нескольким каналам, включая VLive и ABS-CBN.

Церемония вручения награды The Fact Music Awards в декабре 2020 года прошла онлайн.

BTS на церемонии вручения премии The Fact Music Awards 2020 в прошлом году получили гран при и победили еще в трёх категориях.

Их заканчивающее выступление после объявления гран при было прервано на середине (отключили музыку)...

 

BTS выступят на TMA-2021

Церемония награждения The Fact Music Awards 2021 состоится 2 октября в режиме «ontact»: те, кто сможет присутствовать, выступят он-лайн, те, кто по состоянию здоровья не сможет, покажут записи своих выступлений. 

Начало:

• Красная дорожка в 11 ч. по мск
• Церемония награждения и видео-выступления в 13 ч по мск

Трансляцию можно будет посмотреть на официальном YouTube канале TMA-2021.

 

BTS готовят “легендарное выступление” для The Fact Music Awards.

По словам организаторов, “ожидается, что BTS покажут впечатляющее выступление на высоком уровне с непревзойденными перфомансами и умелыми сценическими навыками, которое привлечет внимание фанатов по всему миру”.

 

TMA  готовит специальную невероятную сцену, подходящую для уровня BTS.

Выступление BTS начнётся с великолепного вступительного видео-фильма с различными декорациями и и красочными световыми эффектами, которые будут стимулировать все пять чувств фанатов.

Все с нетерпением ожидают 4-го дэсана (главный приз) BTS подряд и две награды, за которые проголосовали фанаты.

 

Награждения и выступление BTS на TMA-2021

 У BTS не было соперников. В этом году BTS, пользующиеся непревзойденной популярностью во всем мире, завоевали 4-й подряд главный приз и 5 номинаций на церемонии вручения премии The Fact Music Awards 2021 года:

• Гран-при
• Выбор слушателей
• премия U + Idol Live Popularity Award
• певцы с наибольшим количеством голосов поклонников
• Артист года

 

Приезд BTS на TMA-2021

 

 

Перевод речей BTS при награждении:

 

Премия "Певцы с наибольшим количеством голосов поклонников"

• Тэхен: АРМИ проголосовали за нас, и мы снова получили эту награду. Мы сначала произнесем приветствие.
• Это было так давно, и мне кажется, что мы получаем награду впервые за долгое время, так что я так нервничаю. Мне кажется, мы уже говорили, что не видели АРМИ около 500 раз. Ковид все еще продолжается, и мы надеемся, что день, когда мы сможем увидеть АРМИ на концерте, наступит даже на день раньше... Итак..
• Джин: скажи АРМИ, что ты их любишь ..
• Тэхен: Большое спасибо, АРМИ, за голосование, и я так сильно фиолетовлю вас!
• Намджун: Спасибо!
• Джин: Спасибо!
• Хосок: С нетерпением ждем концерта!
• Чонгук: Я скучаю по вам!

Награда  "U+IDOL LIVE POPULARITY AWARD" за популярность

• Джин: АРМИ!  Большое вам спасибо за то, что голосовали. На самом деле я очень рад тому, что могу выразить благодарность на корейском языке. Мы побывали на множестве зарубежных премий и Намджун был единственным, кто мог поблагодарить всех на английском, мы... да, наш английский был немного...  извините, мошка пытается попасть мне в рот. Так вот, я благодарен, что, получив эту награду, я смог выразить свою благодарность сам. АРМИ, спасибо, я правда хотел лично вас поблагодарить. Спасибо вам!

Бонсан "Артист года"

• Чонгук: Я артист года, Чонгук из BTS, которому было поручено выступить с речью.
• Во-первых, я хочу поблагодарить АРМИ, благодаря которым мы получили эту награду. Каждый раз, когда мы получаем такую ​​значимую награду, я действительно счастлив, но, с другой стороны, я чувствую некий груз. Не знаю об участниках, но лично я чувствую, что мне еще многого не хватает.  Но, я постараюсь много работать, чтобы преодолеть это бремя и стать артистом, который сможет отплатить за всю вашу любовь и поддержать вас.  Я так вас всех люблю и благодарю. АРМИ чжанг (крутые)!
• Хосок: Спасибо. Будем много работать!
• Чимин: Спасибо!

Награда "Выбор слушателей"

• Хосок: АРМИ! Разумеется, если мы получаем награду, мы должны сначала назвать имя наших АРМИ. Не уверен, что память мне не изменяет, но я помню, нам также вручили эту награду в прошлом году. Надеюсь, что моя память верна. Выбор слушателей. Честно говоря, как для артистов, наша мотивация заключается в том, что люди, которые слушают нас — это нечто само собой разумеющееся, но я просто хочу сказать, что я всегда очень благодарен за то, что вы являетесь нашей движущей силой и даете нам мотивацию. Мы все еще учимся, но будем работать усерднее и станем потрясающими певцами, чтобы показать вам еще лучшую музыку. Огромное вам спасибо. Спасибо и нашим фанатам тоже!
• Чимин: Спасибо вам от всего сердца за то, что вручили нам такую большую награду, так же я благодарен за то, что вы были сильны в эти времена короны. Вы, ребята, слушаете нашу музыку и даже утешаете нас, и поэтому я думаю, что трудно будет выразить всю нашу благодарность, независимо от того, как мы это скажем. Спасибо вам от всего сердца, мы будем работать еще усерднее, чтобы вы, ребята, могли быть еще немного счастливее!

Дэсан

• Намджун: Арми, вы слушаете, да? Да, прежде всего, еще раз, спасибо вам огромное за такую большую награду. В этом году мы достигли многого и делали много разных вещей. Мы были #1 в Billboard, выступали на Грэмми и были в ООН, но мы самого важного мы не сделали — не увидели вас. Так что, хотя это действительно провал, несмотря на это, поскольку вы слали эту любовь не лицом к лицу, мы очень польщены иметь возможность и добавить еще одну большую награду в наш список. Поскольку слова вроде "когда пройдет время, давайте встретимся снова" уже стали клише... просто... у нас же концерт в октябре, да? Мы будет усердно готовиться к нему и выполнять свои задачи усердно, так что вы все должны, вы все обязаны тоже быть усердными, и я увижу ваши улыбающиеся лица. Спасибо вам огромное.
• Юнги: Да. Поскольку в прошлом году у меня была операция на плечо, я не мог участвовать в церемониях награждения, так что это правда здорово прийти сюда в этом году. Особенно этот дэсан. Мы рассматриваем его как награду, которую нам дали АРМИ. Правда, в этом году случилось много всего, но я очень рад думать, что скоро мы с вами сможем увидеться. Так что я надеюсь, Корея тоже очень скоро придет к состоянию, когда мы сможем проводить концерты, чтобы мы смогли увидеть всех вас, и корейских арми тоже, и я, конечно же, хочу увидеть много арми по всему миру. Спасибо вам.
• Хосок: Прежде всего, я больше всего благодарен арми. Также, пользуясь возможностью, я хотел бы поблагодарить стафф. Я знаю, что он6и тяжело работают для нас, принимают на себя испытания так, чтобы соответствовать той позиции, в которой находятся BTS, и усердно трудятся для нас. Так что я бы хотел воспользоваться это возможностью сказать спасибо. Спасибо вам. Благодаря тому, что стафф существует, существуем и мы.
• Тэхен: Когда я приехал в Сеул, мне было 17, а сейчас мне 27. В течение 10 лет участники BTS были рядом со мной, я хочу сказать спасибо вам огромное и я люблю вас. Я также люблю арми. Я также правда люблю нашу компанию-семью. А еще семью...
• Джин: Наш Ви уже сказал, что он очень их любит, но прежде всего, наша семья, правда наша семья в нашей компании, я хочу сказать спасибо вам огромное, семья BigHit, и я люблю вас. Также, наш HYBE, я хочу также сказать спасибо огромное HYBE за усердную работу. Правда, я думаю, наша компания, BigHit, сделала хорошую работу. PTD, Butter, Dynamite. Разве эти песни не хороши? Даже зхаглавная песня, Life Goes On, которую Намджун написал для нашего альбома BE, у компании хороший слух на поиск хороших песен. Так что я думаю, я нашел очень хорошую компанию. Наша компания, в будущем, вместе с нами, с нашими арми, давайте сделаем все, что в наших силах, как сейчас. Спасибо вам.
• Чимин: Да, это Чимин. Тэхен в Сеуле 10 лет, но я 9. Я думаю, я все больше и больше использую обычный язык (не сатури). Разве нет?
• Намджун: Это великолепно, я даю тебе 80 баллов.
• Чимин: Не только с обычным языком, но чтобы вырасти в человека, который совершенствуется еще больше и становится лучше, я всегда буду работать усердно. Арми, которые смотрят нас издали, я всегда буду вас любить и спасибо вам.
• Чонгук: Я думаю, участники передо мной сказали все хорошие слова. От этого года осталось не так много дней. В качестве обещания года, я хочу провести много хороших времен с арми, так что да... я скучаю по всем вам. В любом случае, спасибо вам и до сих пор мы были BTS. Спасибо вам.
• (Его спросили о подготовке к онлайн-концерту)
• Чонгук: Если честно, сейчас... даже сегодня, когда мы пришли сюда, у нас было собрание по поводу концерта. Мы уделяем много внимания ему и глазами (визуально), и ушами (на слух), и также даже если вы не можете прийти на место выступления, мы усердно работаем, чтобы ощущалось, будто вы там, так что, пожалуйста, ждите его. Пожалуйста, подождите еще немного.
• Намджун: Все, что мы делаем, все, что мы говорим, все, каждое появление — для вас, спасибо вам всем, и это все только для вас всех. Так что, правда, еще раз, спасибо вам огромное за большую любовь, которую вы шлете нам издалека. Мы продолжим делать то, что можем, в октябре, как и было сказано, мы сделаем все, что в наших силах и будем усердно работать, чтобы показать хорошие стороны на нашем онлайн концерте 24 октября. Пожалуйста, присматривайте за нами. Спасибо вам.

 

Выступление BTS на The Fact Music Awards 2021: