BTS на 75-й Генеральной Ассамблее ООН
фото с заставки к видео-выступлению с русским автопереводом. ;-))
А давайте!
Чтобы прекратить споры: достойны ли BTS славы, которой они добились.
Кто из вас, дамы и господа, удостаивался выступлением в ООН?
Дважды!?!
Вчера, 23 сентября, BTS дистанционно (из-за пандемии) выступили на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН после вступительного слова исполнительного директора ЮНИСЕФ Генриетты Фор (Fore):
«Ты не одинок! Наш друг BTS тоже слушает ваши истории». (отсылка на Weverse)
Начал, как всегда, RM о том, что вспышка пандемии нарушила их планы:
«Это было выше моего воображения. Наше мировое турне было полностью отменено, все наши планы рухнули... И когда я остался один, посмотрел вверх, но ночью звезд не увидел».
Но изоляция дала ребятам «драгоценное время, нежелательное, но желанное» и это привело к переосмыслению каждым из них своего места в этом мире и к тому, что септет стал работать над новыми песнями.
Чимин: «Мы сели вместе и говорили: что мы можем сделать?»
Шуга: «Впервые с дебюта у нас вдруг наступило "повседневное"»
V: «Я был очень расстроен и подавлен, но делал заметки, сочинял песни и оглядывался на себя. И говорил себе: "Если ты откажешься от себя, ты не главный герой моей жизни...»
«Я не знаю, кто первым подал эту идею, нас охватили эмоции и мы начали вместе сочинять музыку.
Наша жизнь непредсказуема и нет ясного пути, есть только направление. И я благодарен, что вы верите в меня, верите в нас.», - сказал J-hope.
Джин: «И в наших новых песнях я нашел потерянного себя. Как в послание наших последних трёх лет: "Люби себя", так и в строках из "Динамита": «Я алмаз, ты же знаешь, я сияю» , всегда осознавайте ценность: я, ты и мы».
JK: «Я написал песню с историей, которую хотел рассказать другу. Сегодня сложное время, но во мне ничего не изменилось: если я могу что-то сделать для других, я и мы будем это делать и будем двигаться дальше».
RM завершил речь посланием надежды в трудные времена и сохранением спокойствия в неопределенности:
«Когда я начинаю чувствовать себя потерянным ... Я вспоминаю слова, которые я сказал здесь два года назад: «Любите себя, говорите это себе.»
Сейчас, более чем когда-либо, мы должны попытаться вспомнить, кто мы есть, и посмотреть в лицо тому, кто мы есть. Мы должны попытаться полюбить себя и представить будущее.
BTS будут рядом с вами.
Наше завтра может быть трудным, но звезды сияют ярче, когда ночь темна. А если звезды скрыты, мы позволим лунному свету вести нас. Если и луны не видно, пусть наши лица будут светом, который поможет нам найти наш путь и мир.
Мы прижались друг к другу, устали, но давайте снова мечтать ... Жизнь продолжается. Давайте жить дальше».
Смотрите полное выступление BTS на Генеральной Ассамблее ООН (включите русские субтитры):
Наши соц. сети: VK === twitter === tumblr
Подписка на BTSnews === Подписывайся на дзен-канал!
Всего комментариев: 1
|
|
| |
