Вчера BTS выступили на M! Countdown

M! Countdown - южнокорейская музыкальная телевизионная программа, идущая на телеканале Mnet. Программу показывают каждый четверг в 18:00. На шоу выступают артисты, которые продвигают свои песни из недавно вышедшего альбома. Победу на M Countdown рассчитывают путём объединения онлайн/офлайн-продаж, онлайн-голосования на M! Countdown, профессионального мнения судей и голосованием через смс.

BTS вышли с двумя номерами "ON" и "Black Swan". 

Перед выступлением в зале ожидания Jimin, как телеведущий, взял интервью у своих товарищей.

Jimin: - Мы готовили наше возвращение и готовились мы к этому очень усердно. Кто у нас первый для интервью? Джин = иначе всемирнокрасивый.)) Как ты себя сегодня чувствуешь?

Jin: - Это наше первое выступление на корейском тв с новыми треками. И мы собираемся уничтожить сцену. (перфоманс с треком "Black Swan" действительно был показан словно бы на разрушенной сцене).

Jimin: - Это было бы здорово. Я чувствую твою страсть (готовность к выступлению).

Теперь мы должны представить наш альбом.

RM: - Прошло 10 месяцев с выхода прошлого альбома, этот 4 полный альбом - это просто допинг. Слушайте!

Jimin: - Можешь ли ты рассказать, что это за песня "ON"?

JK: - Это первый трек альбома и он не имеет себе равных. Мощный.

Jimin: - V, наши ARMY ждут. Есть ли у вас секретное оружие, которое очарует сердца ARMY?

V: - Конечно. (и V показывает, как стреляет пальцами в наши сердца...)

Jimin: - Suga-хён является экспертом по акростическим стихам (Акрости́х  сложен из начальных букв каждой строки стихотворения). Давай придумаем акрости́х со слова "ARMY".

Suga: - (перевод на русский)  Ах, возвращение BTS Моё сумашедшее...

Jimin: - И последний по-порядку, но не по-значимости J-hope. Ты наш лидер по-производительности... (стахановец, млин...)  Покажи нам 7 секундный спойлер нашего спектакля.

J-hope: - Это будет легко. Считай. - Готов идти! Оу!Оу! Мы идем так, что вены вздуваются на шее ЧонГука. Посмотрите на мои вены...

Jimin: - всё! наше выступление вот-вот начнётся. Должны ли мы вместе что-то сказать ARMY?

BTS: - ARMY, не выключай телевизор! ON. Увидимся!