Big Hit Edu стремится помочь АРМИ по всему миру общаться с BTS через изучение корейского языка

Наряду с глобальным взрывом k-pop, потребность мировых фанатов лучше понимать, что поют, говорят и пишут артисты на корейском языке, значительно выросла.

Интернет-издание американского делового журнала Forbes подчеркнуло в недавней статье, что многие международные поклонники k-pop в настоящее время обращаются к «фанатским переводчикам в соц.сетях, как к наиболее доступному источнику новостей».

Мировая фанатская база ARMY супергруппы BTS, возможно, находится в авангарде этой тенденции, потому как желающих узнавать о повседневной деятельности всемирно известного бойз-бенда благодаря переводам, сделанным фанатами, становится всё больше.

Big Hit Entertainment, управляющая компания BTS, недавно начала новый проект, который пытается решить эту проблему, предоставляя лояльным последователям BTS инструменты для самостоятельного изучения корейского языка «Learn! Korean with BTS». Это учебный пакет с  официально лицензированным контентом BTS состоит из четырех учебников и «звукового переводчика», который воспроизводит произношение слов и фраз путем касания символов на страницах. В комплект также входит набор наклеек на клавиатуру компьютера Hangeul.

В эксклюзивном интервью генеральный менеджер Big Hit Edu, образовательного подразделения Big Hit Entertainment, объяснил, что новый продукт компании «Учите корейский с BTS» был разработан специально для тех преданных поклонников, которые готовы совершить окончательный скачок: выучить и изучить родной язык BTS, чтобы глубже оценить группу.

«Учебный пакет "Learn! Korean with BTS"  был разработан для поклонников BTS по всему миру, которым трудно наслаждаться музыкой и контентом BTS из-за языковых барьеров.

Мы разработали продукт с упором на желание фанатов лучше понимать артистов и желание артистов лучше понимать поклонников.»

Пакет был выпущен 24 августа и вызвал бурную реакцию - он был распродан в США в всего 20 минут и за три часа в Японии, согласно Big Hit Edu.

Этот пакет был разработан совместно Big Hit Edu и Институтом корейского языка при Университете иностранных языков более года назад. Он предназначен для изучения гласных, согласных и базовых фраз хангыльского языка на основе региональных особенностей и культуры Кореи и представлен в музыке и видео BTS.

Big Hit Edu еженедельно загружает короткие видеоролики, связанные с образовательным пакетом, с марта на Weverse.

В прошлом месяце Big Hit Edu в партнерстве с Korea Foundation, некоммерческим институтом общественной дипломатии, объявили о создании удаленного курса корейского языка с использованием «Learn! Korean with BTS» в зарубежных учебных заведениях.

Первыми школами, принявшими курс, начиная с этой осени, являются колледж Мидлбери в США, Ecole Normale Superieure и бизнес-школа EDHEC во Франции, Университет Айн-Шамс в Египте, Вьетнамский университет языков и международных исследований и Университет Тханглонга.

«Big Hit Edu предоставляет учебный пакет зарубежным университетам, а преподаватели проводят курсы удаленно, в прямом эфире или предварительно записанные».

Ряд других зарубежных школ также проявили большой интерес к программе «Учите корейский с BTS» и ожидается, что количество участвующих школ и курсов будет постоянно увеличиваться.

Согласно отчету Американской ассоциации современного языка за 2018 год, количество студентов, обучающихся на курсах корейского языка в американских университетах, достигло 13 936 человек в 2016 году, что на 13,7 процента больше, чем три года назад, даже несмотря на то, что общий набор языковых школ за тот же период снизился.