BTS снова взяли Гран-при на Golden Disc Awards 2020

Группа BTS (RM, Jin, Sugar, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) не поддаётся логике.

Пуленепробиваемые бойскауты получили главный приз в категории цифровой звукозаписи «Digital Music Award» на 34-й церемонии вручения премии «Золотой диск», которая состоялась в Сеуле 4 января.

Участники BTS не присутствовали на церемонии награждения и выразили свои чувства через представителя Big Hit Entertainment, Bang Si-hyuk, который зачитал письмо от победителей: «Спасибо всем людям в мире, которые любят наши песни. В 2020 году мы будем продолжать заниматься музыкой. И если у нас будет хорошая музыка, мы будем очень счастливы».

Премия «Золотой диск» является первой в истории, которая присуждает главный приз Гран-при в сразу в двух категориях одновременно: популярной музыки и продажам звукозаписей/пластинки одновременно в номинации «Золотой диск». Обе категории получали уже две команды Girls'Generation в 2009, 2011-2012 и 2010 годах и SG Wannab получил Гран-при в 2006 году и Гран-при в 2007 году.

Это доказательство того, что BTS - это команда с солидным фэндомом и огромной популярностью.

 Сегодня прошел  второй день 34-я премии «Золотой диск» и BTS присутствовали на церемонии награждения. J-hope сказал, что эта премия большая честь для BTS и она получена ими благодаря ARMY, чья любовь к их музыке позволила добиться такого успеха: «Я благодарен ARMY и нашим продюсерам, за то, что дают возможность нам делать хорошую музыку».

Премия была определена, и главный приз был подтвержден. В экспертном обзоре выбора победителя приняли участие 50 представителей музыкальной отрасли, репортеры, ведущие музыкальных программ, музыкальные критики, представители крупных розничных сетей и члены исполнительного комитета премии Golden Disk Awards.

Рекордные продажи BTS огромны. Мини-альбом «КАРТА ДУШИ: ПЕРСОНА», выпущенный в апреле прошлого года, был продан тиражом более 3,68 миллиона экземпляров (по материалам Gaon Chart). Это также первое место с большим отрывом от других исполнителей с их топ-альбомами. По состоянию на июнь прошлого года объем продаж компании превысил 3,4 миллиона экземпляров, что стало самым высоким рекордом в истории Гиннесса.

Награда «Золотой диск» также показывает историю роста пуленепробиваемых бойскаутов.

BTS, дебютировавшая в июне 2013 года, выиграла награду «Новичок года» уже в 2014 году и получила первую награду в 2015 году.  Им присуждается главная награда в течение трёх лет подряд, 2018, 2019 и 2020 года.

BTS, как ожидается, пишет новую значимую запись в этом году. Suga сказал: «Мы собираемся в 2020 году выпустить новый альбом и продалжать гастролировать по миру с концертами. Но сказать дату выпуска мы не можем, это решают продюсеры.  Мы стараемся и делаем музыку. Ждите.»

Мемберы так же обменялись пожеланиями друг другу на новый год. Перевод на русский этих пожеланий вызывает затруднение, то ли лыжи не едут, то ли корейский язык так заборист, то ли наши биасы говорят на своем междусобойском слэнге. Смотрите видео с английскими субтитрами... но даже они не дают нормального понимания сказанного...

а следом часть выступления: