Безграничный оптимизм BTS

Статья из американского журнала "Esquire "

Журналист Dave Holmes

 

Самая большая группа в мире достигла пика поп-музыки  и изменила определение славы.

 

 Утром в Чусок, корейского праздника урожая, который обычно проводят со своими семьями. Вместо этого участники BTS работают. Практикуют и оттачивают свою хореографию, чтобы через несколько дней  выступить в прямом эфире с концертом, который  затмит масштаб их июньского концерта этого года.

У BTS уже есть песня номер один и номер два в BillboardHot 100,   успех, который был достигнут лишь несколько раз за шестьдесят с лишним лет существования этого чарта. На подходе их следующий альбом "Be".

BTS, мягко говоря, огромны в своей популярности, почти мировое господство.  

 

В настоящий момент они сидят в главном офисе Big Hit Entertainment в Сеуле и готовы ответить на мои вопросы.

Что бросается в глаза, когда я общаюсь с участниками BTS, так это их комфортное общение друг с другом. Напряжения нет. Они расслаблены по-семейному. Они лежат, обнимая друг друга за плечи, поправляют воротники и говорят друг о друге с добротой.
 

«У Чимина особая страсть к сцене и он всегда думает о выступлении, и в этом смысле у него есть чему поучиться, - говорит J-hope. -  Несмотря на все, чего он достиг, он по-прежнему старается изо всех сил и приносит что-то новое, и я хочу ему за это аплодировать».

«Спасибо, что сказал все это обо мне», - отвечает Чимин.

Дальше Чимин обращает свое внимание на Ви, объясняя, что его «очень многие любят», и называя его одним из своих лучших друзей.

Шуга вскакивает, рассказывая о том, что Чимин и Ви ругаются больше всех в группе. Ви отвечает: «Мы не дрались три года!» Они говорят мне, что эта привычка теперь принадлежит Джину и Чон Гуку, старшему и младшему участникам. «Все начинается с шутки, но потом становится серьезным», - говорит Чимин.

Джин соглашается и рассказывает, как звучат их аргументы: «Почему ты так сильно ударил меня?» - говорит он, прежде чем имитировать ответ Чон Гука: «Я не бил тебя сильно». И потом они снова начинают бить друг друга.

 

С самого начала своей карьеры BTS превнесли определенную самобытную эстетику в выступлениях и музыкальных клипах. И если раньше название BTS расшифровывалось как «Bangtan Sonyeondan / пуленепробиваемые бойскауты», то по мере роста их популярности на англоязычных рынках аббревиатура была изменена на «Beyond the Scene», что Big Hit описывает как «символ молодежи, которая не соглашается на свою нынешнюю реальность, а вместо этого открывает дверь и идет вперед, чтобы добиться роста».

И их привязанность друг к другу, их уязвимость и эмоциональная открытость в жизни и в их текстах кажутся мне более взрослыми и мужественными, чем все американские молодые исполнители.

 

«Культура, в которой мужественность определяется определёнными характеристиками и эмоциями, мне не нравится, - говорит Шуга. Что значит быть сильным?  Условия жизни людей меняются день ото дня. Иногда у тебя хорошее самочувствие; иногда нет. То же применимо к психологическому состоянию. Иногда ты в хорошем состоянии; иногда нет. Люди не говорят, что ты слабый человек, если твое физическое состояние не очень хорошее. То же должно быть и для психического состояния. Общество должно быть более понимающим».

 

В век стриминга BTS продали более двадцати миллионов физических единиц своих четырнадцати альбомов. Есть коллаборации с брендами. Есть серии короткометражных фильмов и музыкальных клипов BTS Universe, и анимационная вселенная под названием BT21, в которой все они представлены аватарами. Их фанатская база, известная как АРМИ, сама по себе является глобальным культурным движением.

«Dynamite», их первый англоязычный сингл и их первый трек номер один в Америке, - это чистый экстатический поп. Блестящий и радостный.   За их блеском и битами всегда исследование человеческих эмоций. Их тексты стремятся бросить вызов условностям общества - подвергнуть сомнению, заставить задуматься.

Первый сингл BTS «No More Dream», представленный на их дебютном шоукейсе в июне 2013 года, касается сильного давления, с которым сталкиваются южнокорейские школьники. По словам Шуги в корейской поп-музыке отсутствовали тексты о психическом здоровье молодых людей: «Причина, по которой я начал заниматься музыкой, заключается в том, что я вырос, слушая тексты, в которых говорится о мечтах, надеждах и социальных проблемах».

Ранние амбиции Шуги заниматься музыкой вообще не предполагали его участия в группе. Около десяти лет назад в своем родном городе Тэгу, четвертом по величине городе Южной Кореи, он начал записывать андеграундные рэп-треки под псевдонимом Gloss. При этом он слушал и извлекал уроки из ранних работ автора песен и продюсера Бан Шихёка, известного как Hitman Bang. Банг - основатель и генеральный директор Big Hit Entertainment. В 2010 году Шуга, ученик средней школы, переехал в Сеул, чтобы присоединиться к Big Hit в качестве продюсера и рэпера. Затем Банг попросил его стать частью группы. Ребята называют этот сезон «первой» ступенью.

«В то время я думаю, что наш лейбл точно не знал, что с нами делать, - говорит RM, - Они просто позволили нам троим (RM, J-hope и Suga) быть, и у нас было несколько уроков, но мы также иногда просто расслаблялись и сочиняли музыку».

Это стало более интенсивным. Группа росла, иногда случайно.

Ви сопровождал друга на кастинг Big Hit в Тэгу, в итоге оказался стажером.

Чон Гук был принят после шоу талантов Superstar K, получив предложения от множества развлекательных компаний, но остановился на Big Hit, потому что он был впечатлен рэпом RM.

Чимин учился танцам девять лет в своей школе в Пусане; он прошел прослушивание по указанию своего учителя.

Джина увидели случайно на улице. «Я шел в школу, - говорит он, - Кто-то из компании подошел ко мне и сказал:« О, я впервые вижу кого-то, кто выглядит так». и предложил встретиться на прослушивании.

 

«Во втором сезоне у нас начались тяжелые тренировки, - говорит Джей-Хоуп. - Мы начали танцевать, и так началось формирование нашей команды».

Школа днем, тренировки ночью. «Мы спали во время занятий», - говорит Ви.  «Я спал в тренировочной студии», - возражает Хосок.

Бан Шихёк призвал ребят писать и продюсировать свою музыку, чтобы быть честными в отношении своих эмоций в своих текстах. Шуга официально заявляет, что ни один альбом BTS не будет полным без трека, который исследует общество.

И все же в своем новом альбоме "Be" они откладывают это в сторону. У него тоже есть большая цель, связанная с психическим здоровьем.  RM говорит: «Я не думаю, что в этом альбоме нужны песни, критикующие социальные проблемы. Сейчас все переживают очень тяжелые времена. Так что будут не агрессивные песни».

Первый сингл "ВЕ", возможно, вообще не появился бы, если не пандемия. «Динамита не было бы, если бы не было COVID-19», - говорит RM.  - В этой песне мы хотели сделать все легко, просто и позитивно. Мы просто хотели расслабиться».

Джин соглашается. «Мы пытались донести до наших фанатов послание исцеления и утешения. Мировое господство на самом деле не было нашим планом, когда мы выпускали «Динами». Мировое господство просто иногда случается само собой».

Концерт "MAP OF THE SOUL ONE" прошел в октябре на онлайн платформе и собрал почти миллион зрителей в 191 стране. Ребята говорят, что старались не думать о грандиозности. Джей-Хоуп добавляет: «Я немного нервничал, зная, что это транслируется в прямом эфире. Вообще-то, выступая на стадионе вживую, я меньше нервничаю». Джин с улыбкой отвечает: «Хосок рожден, чтобы выступать на стадионах».

Также в конце "Map of the Soul One" звучала интимная версия их трека 2017 года «Spring Day», в котором отражено то, что действительно выделяло BTS. Любовь и тоска по прошлому. «Я думаю, что эта песня  представляет меня, - говорит Джин. - Мне нравится смотреть в прошлое и теряться в нем».

Фанаты предлагают увлекательную инверсию стан-культуры: вместо того, чтобы запугивать соперников, как это делают многие другие яростные онлайн-фан-базы, АРМИ воплотили в жизнь позитивный посыл музыки. Их активность глубока. За счет микро-пожертвований они сажают дождевые леса, усыновляют китов, профинансировали сотни часов танцевальных классов для руандийской молодежи и собрали деньги, чтобы накормить беженцев по всему миру.

Поколение назад поп-фанаты могли послать своим кумирам плюшевых мишек или открытки на день рождения, а пять лет назад они могли использовать хэштег, чтобы подсчитать количество зрителей на YouTube, к 26-летию РМ в сентябре, международный фанатский коллектив "One in an Army" собрал более 20 000 долларов для вечерних школ, чтобы улучшить доступ сельских детей к образованию во время кризиса.  Это колосальная фанатская база.

И отношения BTS с фанатами интенсивные.

«Мы и наши ARMY всегда заряжаем друг друга, - говорит РМ. - Когда мы чувствуем себя истощенными, когда мы слышим новости со всего мира, мы чувствуем ответственность за все это».

Музыка может вдохновлять на добрые дела, но добрые дела вдохновляют музыку. «Мы должны стать лучше, - продолжает RM. «Все это всегда влияет на нас, чтобы становиться лучшими артистами».

 

Джимми Фэллон, чье недельное «Вечернее шоу» прошло осенью: «Обычно, если артист находится на подъеме, я слышу о нем заранее. Что касается BTS, я знал, что у них сумасшедший импульс, но никогда их не слышал».

Америка на данный момент оставила рок-н-ролл позади, и, учитывая бесцельную и фрагментированную культуру, она не знала, что взять вместо нее.

BTS - это самая большая изюминка на планете прямо сейчас, но знакомство с кем-то новым, особенно в Америке и России, так и не завершено. Может быть, это потому, что их обожают кричащие подростки, а мы живем в обществе, достаточно патриархальном. Может быть, дело в культурном разрыве или в языковом барьере?

Какой бы ни была причина, в результате вы можете упустить исторический момент поп-величия.

Если BTS кажутся немного осторожными в своих публичных выступлениях, то это потому, что они чувствуют ответственность за свои слова.

Даже будучи поп-группой номер один в мире, даже несмотря на их тяжелую работу изо дня в день, даже несмотря на то, что десятки миллионов обожающих фанатов пересматривают их клипы ежедневно,  а группа буквально исцеляет планету своим именем, эти парни все еще страдают "синдромом самозванцев".

RM объясняет: «Я слышал, что это комплекс масок. Семьдесят процентов успешных людей имеют этот психологический комплекс: носят на лице маску. И эти люди боятся, что кто-нибудь снимет эту маску. У нас тоже есть эти опасения. Иногда это условие успеха. Люди несовершенны, и у нас есть недостатки. И один из способов справиться со всем этим давлением и весом - признать свои тени».

Музыка помогает.

«Когда мы пишем песни и тексты, мы изучаем эти эмоции, мы осознаем ситуацию и относимся к ней эмоционально», - говорит Джей-Хоуп.  - И поэтому, когда песня выходит, мы слушаем ее и получаем утешение от этих песен. Думаю, наши фанаты тоже испытывают подобные эмоции, может быть, даже больше, чем мы. И я думаю, что мы положительно влияем друг на друга».

Если есть чем-то, чем они жертвуют, кроме свободного времени, так это любовной жизнью.  «Сейчас для нас самое важное - это высыпаться», - настаивает Чон Гук. Шуга сразу же говорит: «Вы видите у меня темные круги под глазами?»  Нет? потому что их нет, это видно даже через Zoom, когда между нами океан.

Так что, по крайней мере публично, у них нет романтических отношений ни с кем. Если и есть прочные отношения, которыми они руководствовались на пути к взрослой жизни, так это с Big Hit. «Вначале в нашей компании было от двадцати до тридцати человек, но теперь у нас есть компания с очень большим количеством сотрудников», - говорит RM.

«У нас есть фанаты, и у нас есть своя музыка. Таким образом, у нас есть много вещей, за которые мы должны нести ответственность, чтобы защитить». Он задумывается на мгновение. «Я думаю, это то, что есть понятие: взрослый».

«Наша личная жизнь - двадцать четыре часа семь дней в неделю - со всеми ARMY по всему миру», - добавляет RM.

В мире, который полон решимости отбросить все, что не сразу узнается среднестатистическим поклонником поп-музыки, когда дело доходит до знакомства вас с корейской культурой, BTS очень не хотят держать вас за руку. В то время как первая песня в один из вечеров их недели Tonight Show была радостным, но ожидаемым вариантом для «Dynamite» с Fallon and the Roots, они рискнули во время своего второго выступления.

Один мой друг, тридцатитрехлетний фанат BTS из Лос-Анджелеса, сказал мне: «Вторая песня, которую они исполнили, была «IDOL» из Love Yourself: Answer 2018 года, «и она подчеркивала их корейскую идентичность. Они исполнили его во дворце Кёнбоккун в Сеуле. Они вышли в одежде, вдохновленной традициями, называемой ханбоком.  Песня почти полностью на корейском языке. Как фанат, я понял это так: «Динамит» был приглашением, а «IDOL» желание показать кто они есть и ценность своего дома».

«Я был немного обеспокоен тем, что люди могут не понять, - говорил Фэллон.  - Я подумал: «Здесь нет ничего по-английски».

Но в BTS вы видите чистый талант, чистую силу звёзд. Я сразу подумал: если вы настолько многогранны, это преодолеет языковой барьер.

 «Это определенно самая популярная группа, которую я видел с тех пор, как начал работать в шоу поздно ночью».

 

«Когда я мечтал стать артистом, я слушал поп-музыку и смотрел все церемонии вручения наград в Соединенных Штатах. Быть ​​успешным и иметь успех в США - это, конечно, большая честь для артиста, - говорит Шуга.  - Я очень горжусь этим».

Они выходцы из страны, которая либо поклоняется им, либо не замечает их. Чувствуют ли они, что в Америке их уважают?

«Как мы можем добиться всеобщего уважения? - спрашивает Джин. - Я думаю,  достаточно получить уважение от людей, которые нас поддерживают.   Вы не можете любить всех, и я думаю, что  достаточно, чтобы вас уважали люди, которые действительно вас любят».

Шуга соглашается. «Вы не всегда можете чувствовать себя комфортно, и я думаю, что это  часть жизни. Честно говоря, мы не привыкли получать кучу уважения. Но я думаю, что всё постепенно меняется, будь то в Штатах или в других частях мира, поскольку мы это делаем все больше и больше».

Без сомнения, есть один колоссальный и безошибочный знак уважения к музыканту: Грэмми. Их номинировали в этом году один раз, да и то за лучшую запись. Но в следующем году они нацелены на крупный план. RM заявляет об этом: «Мы хотели бы быть номинированными и получить награду. Я думаю, что Грэмми - это заключительная часть нашего американского путешествия», - говорит он с улыбкой.  Так что, посмотрим.

Знак одобрения Академии звукозаписи - это одно. Но BTS уже завоевали мир, вдохновили фанатов на небольшие и достижимые результаты, которые коллективно начали спасать планету, бросили вызов политиканам, проявили свою уязвимость и попутно стали миллионерами и интернациональными идолами. Обращают ли Грэмми внимание, не имеет значения. BTS уже выиграли.

 

Эта статья опубликована в бумажном журнале "Esquire", зима 2020/21.

Фото HONG JANG HYUN:

• на JK:  пальто, рубашка, джинсы, лоферы и пояс от Gucci.
• На Джине: пальто, рубашка, брюки и кроссовки от Gucci.
• На Suga: пальто, свитер, джинсы, лоферы и колье от Gucci.
• На V: пальто, рубашка, брюки, туфли и серьги от Gucci.
• На RM: пальто, рубашка, джинсы, лоферы, серьги и кольцо от Gucci.
• На Чимине: пальто, футболка, джинсы, ботинки, пояс и ожерелье, Saint Laurent и Anthony Vaccarello.
• На J-Hope: куртка, водолазка, брюки, ботинки и кольцо от Bottega Veneta.