SUGA: «Я благодарен, что до сих пор есть музыка, которую я могу делать»

Интервью BTS на We об альбоме «BE» 4.01.2021 г.

 

Шуга часто говорит страстно с невыразительным лицом о его жизни и его музыке.

Твои плечи в порядке?

Шуга: Да, хорошо. Я думаю, что скоро станет лучше, когда корсет полностью снимут. Говорят, что полная реабилитация займет не один месяц, но стараюсь вылечиться как можно скорее.

 

Что вы чувствуете, когда решаете проблему, которая так долго беспокоила вас?

Suga: Во-первых, я чувствую облегчение. Боль тоже мучительна, мне было трудно физически поднять руку. Однако было сказано, что такого рода операции могут повториться, и лучше,  если они будут проведены в молодости, поэтому я ждал подходящего момента и думал, что должен сделать это к началу следующего года, независимо от пандемии. Я собирался сделать операцию после завершения моего этапа в конце 2021 года, но в больнице сказали, что в следующем году может быть больше график операций, поэтому было бы лучше сделать операцию в этом году (2020).

 

Как насчет того, чтобы понаблюдать за участниками в действии во время перерыва?

Шуга: Мне не очень хорошо. Дело не в том, что меня там нет, а в том, что я не чувствую, что должен быть там в таком состоянии.

 

Итак, БТС старались быть максимально активными. Есть много предварительно записанных видео, и в «2020 MAMA» Mnet вы появляетесь с помощью VR.

Шуга: Фальшивый Шуга(смеется). Это была 3D-студия, где мы снимали. Я снимал, сканировал и играл там, но не видел реального результата в студии. Я думал, что чувство смещения неизбежно, и это было именно так. (Смеется.) Я вёл себя нормально, потому что это все равно вышло бы в эфир, даже если бы я не перенес операцию, но это кажется многим, потому что это было показано после операции.

Вы, должно быть, чувствуете себя ограниченным, не имея возможности выйти на сцену.

Шуга: Дело в том, что прошел всего месяц после операции, но мое отсутствие на сцене так очевидно. Но мои врачи постоянно говорят мне, что я не должен быть нетерпеливым, и на самом деле многим спортсменам делают повторную операцию, когда они возвращаются на поле без надлежащей реабилитации. Так что я стараюсь меньше заботиться. Первые две недели после операции я был настолько разочарован, что пробовал что-то новое. Я даже смотрел фильмы, которые не смотрел.

Какие фильмы вы смотрели?

Шуга: Я смотрел «Samjin Company English Class», как это случилось, по IPTV, и теперь у меня в списке есть «Tenet». «Паразит» был последним фильмом, который я смотрел в кинотеатре. Поскольку меры социального дистанцирования стали более строгими, я больше не хожу на улицу, кроме как в больницу. Я даже ем дома. Я также сейчас много смотрю телевизор. Просмотр таких музыкальных шоу, как «Sing Again», «Folk Us» и «Show Me The Money 9» заставил меня задуматься о том, что мне делать в ближайшие дни.

Не могли бы вы подробнее рассказать об этом?

Шуга: Многие кандидаты на «Sing Again» очень талантливы, но у них не было возможности, а на «Folk Us» я заметил, что многие берут на сцену свои гитары. Я начал играть на гитаре в последнее время, и у меня возникло желание расширить свой музыкальный диапазон. А поскольку мой интерес к музыкальной индустрии в США вырос, я готовлюсь, изучаю английский и все такое.

Что вызвало у вас интерес?

Шуга: В некотором смысле это самый коммерчески развитый рынок. Вы можете мгновенно потерять внимание отрасли, если это невозможно. Итак, в этой системе вы бы попробовали все, и это было бы эффективным способом. Я хочу заниматься музыкой в ​​течение долгого времени, и с этой целью я всегда хочу больше узнавать о мировой музыкальной индустрии, потому что я хочу делать музыку, которая нравится не только в Корее, но также в США, Японии и Европе.

 

Кстати, похоже, что на BE повлияла музыка прошлого, а не современные тенденции.

Шуга: Мне особенно нравится импровизированная музыка. Мне нравятся песни, которые были записаны за один дубль, а не по несколько раз. В эту эпоху кроссоверных жанров во мне растет желание добиться большего в музыке.

По мере того, как жанры становятся более смешанными, важнее становится используемая вами мелодия. Влияет ли как-то начало игры на гитаре на вашу музыку?

Шуга: Мне всегда нравилось использовать звуки гитары. И мне всегда нравились Орлы. Если вы играете на гитаре, писать песни намного проще, потому что вы можете носить ее с собой, куда бы вы ни пошли, дергая за струны, чтобы создать мелодические линии. Клавиатуры сложно носить с собой. (Смеется.) Обычно я работаю на своем ноутбуке, но я подумал, что мне определенно нужен инструмент. Это ускоряет мою работу и улучшает мое понимание аккордов.

Это наводит меня на мысль, что вы можете интуитивно создавать мелодии.

Шуга: Легче написать песню, потому что вы можете интуитивно продвигаться вперед и пробовать много разных вещей. Во время моей работы над "Eight" IU записала и отправила мне песню со своего телефона. В то время я не умел играть на гитаре, поэтому мы постарались сделать так, чтобы мы работали над одной страницей, отслеживая прогресс друг друга. Это заставило меня почувствовать необходимость изучить инструмент.

 

На самом деле это было до того, как вы начали играть на гитаре, но мне очень интересна «Telepathy» в BE. Различная мелодическая последовательность между зацепками для каждого участника заставила меня задуматься, интуитивно ли вы писали мелодию для каждой части.

Шуга: Я впервые попробовал эту мелодию в этом году (2020), и, когда я начал познавать удовольствие от музыки, это открыло для меня много новых дверей. Так что работать над этим было довольно легко. Я просто играл бит и писал от начала до конца. Готово. Написал всего за 30 минут. Песня почти написалась сама собой. В наши дни тенденции поп и хип-хоп пересекают границы между вокалом и рэпом. Мне нравится этот тренд.

 

Когда я слушаю ваше пение, мне кажется, что вы играете в такт, а не поете по нотам. Так что я подумал, что, возможно, вы поете так, как будто читаете рэп.

Шуга: Когда ты читаешь рэп, ты просто думаешь о ритме, так что это все равно, что просто ставить мелодию под ритм. Чтобы определить, что идет первым, я думаю, что при написании рэпа к нему добавляется мелодия.

В «Life Goes On» текст «К счастью, между мной и тобой, ничего не изменилось» находится где-то посередине. Это не рэп, но было бы банально сказать, что это просто мелодия.

Шуга: Очевидно, есть песни, в которых нужно выделить рэп. Например, в песнях «Dis-easy» или «Ugh!» Вы должны хорошо владеть навыками рэпа. Но в песнях, которые должно быть легко слушать, впечатляющий рэп не всегда подходит. Иногда вам нужны плавные переходы без препятствий.

В этом смысле рэп-поток «Blue & Grey» был впечатляющим. Вместо драматического эффекта, подчеркивающего каждую часть, вы расширили рэп так же сильно, как и замедленный бит.

Шуга: Если честно, в этот бит сложно рэповать. В начале песни есть только гитарная линия, что еще больше усложнило ее. Я участвовал, когда мы писали тексты для «Blue & Grey», и я всегда хотел поработать над такой песней. Это потому, что первый стих говорит о теме песни.

 

Кажется, вы достигли почти всего, что хотели в BE.

Шуга: Думаю, мне потребовалось меньше недели, чтобы поучаствовать в альбоме. Написав одну или две мелодии для "Life Goes On", я написал версию с рэпом, и мне понравилось, что я даже поработал над отдельной аранжировкой и текстом. Вместо того, чтобы размышлять о том, как это могло бы сработать, я предпочитаю просто проигрывать музыку и писать.

Многие авторы не уверены, даже если они сделали хорошую работу. Как получить убеждение, чтобы выпустить свою работу?

Шуга: Многие музыканты не уверены, стоит им выпускать свою музыку или нет. То же самое было со мной, но дело в том, что ты никогда ничего не выпустишь, если придираешься ко всему. Например, если мы выпускаем 10 песен, у нас есть шанс представить их на концертах или фан-мероприятиях. А иногда, слушая песню, мы думаем: «Почему эта часть, которая беспокоила меня, больше не беспокоит меня?» В какой-то момент некоторые вещи могут казаться неловкими, но со временем это больше не кажется неловким. Даже я об этом забываю. Так что эффективнее настраиваться, глядя на общую картину, чем слишком много думать о деталях. Вдобавок ко всему, во время рекламных акций у меня нет времени выбирать треки, которые другие отправили в течение 10 часов. Для всех нас будет успехом, если каждый из нас сыграет и напишет мелодию в свое время и будет сотрудничать с другими в деталях. Так что способ написания песен изменился во многих аспектах.

Что мотивировало такую ​​эволюцию?

Шуга: Я думаю, это произошло естественным образом. В этом году (2020) я изменился как личность, так и с точки зрения моей интерпретации и отношения к жизни до такой степени, что мне почти казалось, что я репетирую. Как бы это было, если бы не было сцены, на которую можно было бы пойти или кто-нибудь присматривал бы за мной? Эта мысль заставила меня осознать ценность этих вещей.

В "Dis-easy" вы поете "Я не знаю, болен ли это мир". Этот образ жизни изменил ваши представления о работе?

Шуга: Да. В молодости я придерживался убеждения, что «это, должно быть, моя вина», но когда я стал старше, я понял, что это не всегда так. Большая часть того, что я считал своей ошибкой, на самом деле, а не моя вина. С другой стороны, есть вещи, которые я делал хорошо, и иногда мне везло.

 

«I NEED U» появилось в то время, когда вы все еще думали: «Это должен быть я». После того, как участники выступили с «I NEED U» в «Song Festival» KBS, вы написали на Weverse: «Все так же, как пять лет назад». Как бы вы сравнили с тогдашними? (Это интервью состоялось 19 декабря 2020 г.)

Шуга: Мы немного повзрослели. И наши сценические выступления стали более естественными. Мне до сих пор нравится «I need U». Просто слушать бит делает меня сентиментальным, и, прежде всего, песня получилась действительно красивой. Так как я смотрел то и это, когда наткнулся на старые видео. Наблюдая за ними, я подумал, что мы почти не изменились.

В чем вы мало изменились?

Шуга: До того, как меры социального дистанцирования ужесточились, я разговаривал с фотографом BE, с которым познакомился четыре года назад. Фотограф был удивлен, что мы не сильно изменились после всего успеха, хотя он предполагал, что мы будем совсем другими.

Я лично поражен. У меня была возможность встретиться с участниками перед вашим дебютом, но, судя по тому, как вы разговариваете с участниками или другими людьми, вы не изменились.

Шуга: Я думаю, это потому, что мы не придаем большого значения успеху. Например, невероятно занимать первое место на рекламных щитах, но есть еще такое чувство: «Хорошо, а?»

Даже Грэмми? (Смеется)

Шуга: Когда нас номинировали на премию Грэмми, мы подумали: «Это правда?» (Смеется). Конечно, мы были в восторге, но это не заставило нас думать: «Мы - певцы, номинированные на Грэмми». вы номинированы, вы номинированы, и если вы получаете награду, вы получаете награду. Это вас не потрясет. Я знаю, что это отличная награда, и буду очень благодарен, если мы ее получим, но мы знаем, что ничего невозможно без огромной поддержки наших фанатов. Что еще более важно, фанаты более польщены, чем мы, когда мы получаем большую награду. Итак, все радуются, но это похоже на: «Давайте делать то, что мы должны делать». Мы учились постоянно находить свое место, поэтому никто не остается перевозбужденным.

 

В «Fly To My Room» есть слова, в которых говорится: «Эта комната слишком мала, чтобы вместить мою мечту» и «Иногда эта комната становится эмоциональным мусорным ведром, но она меня охватывает». У меня было такое ощущение, что комната была таким местом, и вы соглашались с тем, что изменились. Тогда суть должна была остаться прежней.

Шуга: Было нелегко принять тот факт, что мы со временем меняемся. Но я думаю, что мы изменились - это хорошо. То, что мы делали тогда, было возможно только в то время, и мы могли измениться благодаря тому, чего мы достигли.

Тогда о каких новых вещах вы мечтаете?

Шуга: Я хочу продолжать заниматься музыкой. Поскольку все выступления были отменены из-за COVID-19, у меня была возможность поговорить со многими музыкантами в Корее. Я общался с легендарными певцами, а также с людьми, которые были моими современниками. Разговор с ними еще раз заставил меня понять, что я очень люблю музыку. Поскольку музыка - это моя профессия, я не могу представить себя без нее. Я благодарен за то, что в мире музыки еще есть неизведанные области.

Как вы думаете, какой музыкой вы будете заниматься в будущем?

Шуга: Я был очень мотивирован, когда увидел концерт Na Hoon-a last Chuseok. Я задавался вопросом, сколько музыкантов на самом деле смогут исполнять и писать музыку так долго, как он. В тот момент пришло в голову, что «я хочу быть похожим на него». У него есть страсть и желание, и, прежде всего, он суперзвезда. Несколько лет назад я привел своих родителей на концерт Na Hoon-a, и когда они смотрели выступление в прошлом Chuseok, они сказали, что смотреть его выступление по телевизору было гораздо менее впечатляюще. (Смеется)

 

Это должно объяснить ваш интерес к более широкому спектру музыки, от инструментов до сочинения и музыкальных жанров. Потому что вы хотите заниматься этим долгое время.

Шуга: Моя цель - продолжать заниматься музыкой в ​​любой форме. В этом смысле я очень уважаю Чо Ён Пиля. Он берет лучший звук и интерпретирует его по-новому. Я думаю, что это то, чему я хочу подражать, и продолжать меняться и развиваться, чтобы я мог продолжать заниматься музыкой на протяжении десятилетий.

Лирика «К счастью, между мной и тобой ничего не изменилось» должна казаться более значимой для фанатов, потому что они будут слушать твою музыку еще долгое время.

Шуга: Полтора месяца в настоящее время должны показаться фанатам целой жизнью, когда мы далеко друг от друга. Я чувствую то же самое. Но я думаю, что это доказательство того, что мы упорно трудились в течение последних семи лет, и что фанаты страстно обратились к нам. Я стараюсь добраться до них как можно быстрее и очень хочу выйти на сцену. Я прохожу через это, потому что хочу быть лучше на сцене в лучшем состоянии, так что не грусти и, пожалуйста, подожди еще немного. (к нам.)